Privacy Policy

1. Introduction

Trelvan is an independent wellness resource focused on everyday nutrition and active lifestyle practices for men. The content is not affiliated with any governmental or institutional body. This Privacy Policy describes how Trelvan ("we", "the editorial team") collects, uses, stores, and protects information relating to visitors of trelvan.info ("the site").

By visiting and using the site, you acknowledge the practices described in this policy. If you do not agree with any part of this policy, you should discontinue use of the site.

2. Data Controller

The data controller responsible for this site is:

3. Information We Collect

We may collect the following categories of information:

3.1 Information Provided Voluntarily

When you submit the contact form on the site, you may provide your name, email address, and the contents of your message. This information is used solely to respond to your correspondence.

3.2 Automatically Collected Information

When you visit the site, certain technical data may be collected automatically through server logs and analytics tools. This includes: IP address (anonymised where possible), browser type and version, pages visited and time spent on those pages, referring website, and the date and time of your visit. This data is used in aggregate to understand how the site is used and to improve its structure and content.

3.3 Cookies

The site uses cookies. For full details on the types of cookies set, their purposes, and how to manage your preferences, see the Cookie Policy.

4. How We Use Information

Information collected through this site is used for the following purposes:

• To respond to contact form submissions and editorial correspondence.
• To analyse site usage in aggregate and improve editorial content and navigation.
• To maintain site security and prevent fraudulent access.
• To comply with applicable law and our legal obligations under Indonesian personal data protection regulations.

We do not use personal data for automated decision-making, profiling, or any form of targeted advertising.

5. Legal Basis for Processing

Where we collect personal data, we do so on the following lawful bases:

• Consent: Where you have provided your data voluntarily through the contact form or cookie consent.
• Legitimate interests: For site analytics and security, where these interests are not overridden by your rights and freedoms.
• Legal obligation: Where we are required to retain or share data by applicable Indonesian law.

6. Data Retention

Contact form submissions are retained for a maximum of 24 months from the date of receipt, unless an ongoing correspondence requires longer retention. Analytics data is retained in anonymised or aggregated form only. No individually identifiable visitor data from analytics is retained beyond 14 months.

7. Third-Party Services

The site uses the following third-party services, which may process technical or usage data in accordance with their own privacy policies:

• Google Analytics (if enabled): Aggregated site usage statistics. Data is handled in accordance with Google's privacy policy.
• Google Maps: The contact page embeds a Google Maps iframe for location display. Google may set cookies through this embed. See Google's privacy policy for details.
• CDN providers (jsDelivr, unpkg, cdnjs, Google Fonts): These services deliver third-party libraries and fonts. Your IP address may be logged by these providers in the course of delivering assets.

We do not sell, rent, or share personal data with any third party for commercial purposes.

8. Your Rights

You have the right to:

• Request access to personal data we hold about you.
• Request correction of inaccurate personal data.
• Request deletion of your personal data, subject to legal retention obligations.
• Withdraw consent for data handling at any time, where consent is the lawful basis.
• Lodge a complaint with the relevant authority if you believe your data has been handled unlawfully.

To exercise any of these rights, contact the editorial team at [email protected]. We will respond within 30 days.

9. Data Security

We take reasonable organisational and technical measures to protect personal data against unauthorised access, loss, or alteration. The site operates over HTTPS. Contact form submissions are transmitted securely.

No method of transmission or storage is entirely without risk. We cannot warrant absolute security, but we are committed to maintaining appropriate protections for all data we hold.

10. International Data Transfers

Our primary activities are based in Indonesia. Some third-party services referenced in Section 7 operate internationally. Where data is transferred outside Indonesia, it is subject to those providers' applicable data protection commitments and, where required, appropriate transfer safeguards.

11. Children's Privacy

This site is not directed at individuals under the age of 18. We do not knowingly collect personal data from anyone under 18. If you become aware that a minor has submitted personal data through this site, please notify us at [email protected] and we will remove it promptly.

12. Changes to This Policy

This policy may be updated periodically to reflect changes in our data handling practices or applicable law. The "last updated" date at the top of this page will be revised accordingly. We encourage visitors to review this policy periodically. Continued use of the site following an update constitutes acceptance of the revised policy.

13. Contact

For questions, requests, or concerns relating to this Privacy Policy or the handling of your personal data, contact the editorial team: